{"id":3360,"date":"2021-06-16T12:05:11","date_gmt":"2021-06-16T15:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/?p=3360"},"modified":"2021-06-16T12:05:11","modified_gmt":"2021-06-16T15:05:11","slug":"temporada-usm-exhibira-gran-concierto-de-zarzuela-realizado-por-el-ensamble-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/temporada-usm-exhibira-gran-concierto-de-zarzuela-realizado-por-el-ensamble-de-madrid\/","title":{"rendered":"Temporada USM exhibir\u00e1 gran concierto de zarzuela realizado por el Ensamble de Madrid"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><nav class=\"fusion-menu-element-wrapper direction-column mode-dropdown expand-method-hover submenu-mode-dropdown mobile-mode-collapse-to-button mobile-size-full-absolute icons-position-left dropdown-carets-yes has-active-border-bottom-no has-active-border-left-no has-active-border-right-no mobile-trigger-fullwidth-off mobile-indent-on mobile-justify-left main-justify-left loading expand-right submenu-transition-opacity\" aria-label=\"Menu\" data-breakpoint=\"1024\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\"><button type=\"button\" class=\"avada-menu-mobile-menu-trigger no-text\" onClick=\"fusionNavClickExpandBtn(this);\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\"><span class=\"screen-reader-text\">Toggle Navigation<\/span><\/span><span class=\"collapsed-nav-icon\"><span class=\"collapsed-nav-icon-open fa-bars fas\"><\/span><span class=\"collapsed-nav-icon-close fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><style>.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .fusion-menu-element-list{flex-direction:column;font-family:inherit;font-weight:400;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] [class*=\"fusion-icon-\"],.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] [class^=\"fusion-icon-\"]{font-family:inherit !important;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .fusion-overlay-search .fusion-close-search:before,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .fusion-overlay-search .fusion-close-search:after{background:#074469;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item > .fusion-megamenu-icon,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item > a > .fusion-megamenu-icon{color:#074469;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li:not(.fusion-menu-item-button) > a,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li:not(.fusion-menu-item-button) > .fusion-open-nav-submenu,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .custom-menu-search-dropdown .fusion-main-menu-icon,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .custom-menu-search-overlay .fusion-menu-icon-search.trigger-overlay,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .custom-menu-search-overlay ~ .fusion-overlay-search{color:#074469 !important;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item:focus-within > a .fusion-megamenu-icon{color:#65bc7b;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item:hover > a .fusion-megamenu-icon,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item.hover > a .fusion-megamenu-icon,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item:focus > a .fusion-megamenu-icon,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item:active > a .fusion-megamenu-icon,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item.current-menu-item > a .fusion-megamenu-icon{color:#65bc7b;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item.current-menu-ancestor > a .fusion-megamenu-icon{color:#65bc7b;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item.current-menu-parent > a .fusion-megamenu-icon{color:#65bc7b;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"]:not(.collapse-enabled) .fusion-menu-element-list > li.menu-item.expanded > a .fusion-megamenu-icon{color:#65bc7b;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .custom-menu-search-dropdown:hover .fusion-main-menu-icon,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .custom-menu-search-overlay:hover .fusion-menu-icon-search.trigger-overlay,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .custom-menu-search-overlay:hover ~ .fusion-overlay-search{color:#65bc7b !important;}.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] > .avada-menu-mobile-menu-trigger,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .fusion-megamenu-wrapper .fusion-megamenu-holder .fusion-megamenu .fusion-megamenu-submenu .fusion-megamenu-title,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .fusion-menu-element-list .sub-menu > li,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"] .fusion-menu-element-list .sub-menu li a,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"].collapse-enabled,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"].collapse-enabled ul li > a,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"].collapse-enabled ul li > a .fusion-button,.fusion-body .fusion-menu-element-wrapper[data-count=\"0\"].collapse-enabled .fusion-megamenu-wrapper .fusion-megamenu-holder .fusion-megamenu-submenu .fusion-megamenu-title a{font-family:inherit;font-weight:400;}<\/style><ul id=\"menu-menu-home-lateral\" class=\"fusion-menu fusion-custom-menu fusion-menu-element-list\"><li  id=\"menu-item-2106\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2106 fusion-menu-item-button\"  data-item-id=\"2106\"><span class=\"background-default transition-fade\"><\/span><span class=\"background-active transition-fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/prensa\/\" class=\"fusion-background-highlight\"><span class=\"menu-text fusion-button button-default button-xlarge\">Prensa<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-2107\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2107 fusion-menu-item-button\"  data-item-id=\"2107\"><span class=\"background-default transition-fade\"><\/span><span class=\"background-active transition-fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/imagenes\/\" class=\"fusion-background-highlight\"><span class=\"menu-text fusion-button button-default button-xlarge\">Im\u00e1genes<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-2105\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2105 fusion-menu-item-button\"  data-item-id=\"2105\"><span class=\"background-default transition-fade\"><\/span><span class=\"background-active transition-fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/puntos-venta\/\" class=\"fusion-background-highlight\"><span class=\"menu-text fusion-button button-default button-xlarge\">Puntos de venta<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-2104\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2104 fusion-menu-item-button\"  data-item-id=\"2104\"><span class=\"background-default transition-fade\"><\/span><span class=\"background-active transition-fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/planifica-tu-visita\/\" class=\"fusion-background-highlight\"><span class=\"menu-text fusion-button button-default button-xlarge\">Planifica tu visita<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><a class=\"twitter-timeline\" href=\"https:\/\/twitter.com\/AulaMagna_USM?ref_src=twsrc%5Etfw\" data-height=\"600\">Tweets de AulaMagna_USM<\/a> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:33.333333333333% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Temporada USM exhibir\u00e1 gran concierto de zarzuela <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>realizado por el Ensamble de Madrid<\/strong><\/p><\/h3><\/div><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img width=\"600\" height=\"360\" title=\"Ensemble-de-Madrid\" src=\"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ensemble-de-Madrid-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-3322\" srcset=\"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ensemble-de-Madrid-1-200x120.jpg 200w, https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ensemble-de-Madrid-1-400x240.jpg 400w, https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ensemble-de-Madrid-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>La agrupaci\u00f3n que re\u00fane a destacados m\u00fasicos de la escena espa\u00f1ola abordar\u00e1 t\u00edtulos emblem\u00e1ticos como La gran v\u00eda, La Chulapona y El a\u00f1o pasado por agua.<\/em><\/p>\n<p>Este s\u00e1bado, a las 19:30 horas, la Temporada Art\u00edstica de la Universidad T\u00e9cnica Federico Santa Mar\u00eda exhibir\u00e1 un concierto imperdible dedicado a los grandes t\u00edtulos de la zarzuela con la actuaci\u00f3n del Ensamble de Madrid, prestigiosa agrupaci\u00f3n de c\u00e1mara que ha sido reconocida por su gran aporte a la difusi\u00f3n y rescate del g\u00e9nero de origen espa\u00f1ol. La transmisi\u00f3n de este concierto, realizado en 2014, se realizar\u00e1 en el ciclo virtual Registros Testimoniales del Teatro Aula Magna, que se emite todos los fines de semana en el Facebook institucional de la casa de estudios.<\/p>\n<p>Zarzuelas como La gran v\u00eda, La chulapona, Pan y toros y El a\u00f1o pasado por agua son parte del programa presentado por este destacado conjunto, formado por miembros de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Madrid (OSM). Fernando Poblete, director y contrabajista del conjunto, recuerda la actuaci\u00f3n en el Teatro Aula Magna de la USM comentando que \u201cla gente se qued\u00f3 muy sorprendida, creo que fue un suceso hacer un repertorio como este en Chile, donde existe una tradici\u00f3n zarzuelista que se ha abandonado hace algunos a\u00f1os. La gente lo recibi\u00f3 muy bien\u201d.<\/p>\n<p>El repertorio que aborda el Ensamble de Madrid es posible ser presentado en formato de c\u00e1mara gracias al trabajo realizado por Fernando Poblete, destacado m\u00fasico e investigador chileno radicado en Espa\u00f1a, que en las \u00faltimas d\u00e9cadas ha recuperado una enorme cantidad de t\u00edtulos de zarzuela arreglados por sus propios compositores para el formato de quinteto con piano. Este trabajo patrimonial, que el ensamble ha plasmado en diez \u00e1lbumes de estudio, ha despertado la admiraci\u00f3n del p\u00fablico y la cr\u00edtica, llegando incluso a ser nominado al Premio Nacional de M\u00fasica de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>\u201cNadie se hab\u00eda preocupado en Espa\u00f1a de recuperar ese repertorio y como yo soy un hombre que se enamora de estos proyectos decid\u00ed ir a por ello. Fue un hallazgo casual porque encontr\u00e9 justamente estos materiales que estaban descatalogados en Espa\u00f1a y que pertenec\u00edan a una editorial muy importante que hab\u00eda desaparecido y cuyo material se hab\u00eda llevado a Londres. (\u2026) Encontr\u00e9 que en el archivo de la sociedad general de autores y editores de Espa\u00f1a estos materiales exist\u00edan, pero no estaban catalogados, entonces hice lo que hace cualquier music\u00f3logo, comenc\u00e9 a catalogarlos y a sacar todo lo que hab\u00eda, y no s\u00f3lo sacarlo, sino que a tocarlo y ensayarlo\u201d, comenta Poblete.<\/p>\n<p>Los arreglos encontrados y catalogados por Poblete, grabados y difundidos por el Ensamble de Madrid, han sorprendido al mundo de la m\u00fasica al representar la zarzuela, pensada para orquesta y cantantes, a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3n de s\u00f3lo seis m\u00fasicos. Al respecto Fernando Poblete se\u00f1ala que \u201cme pareci\u00f3 desde un principio que sonaban realmente como una orquesta. Lo m\u00e1s interesante de este repertorio es que todos los fragmentos, las arias, las romanzas, las seguidillas, los chotis y tal que cantan los int\u00e9rpretes, tenores, sopranos, mezzos y bar\u00edtonos, est\u00e1n en los instrumentos. Era un material que realmente no le faltaba nada porque estaban todas las l\u00edneas mel\u00f3dicas, sin el texto por supuesto\u201d.<\/p>\n<p>El Ensamble de Madrid est\u00e1 formado por Roberto Mendoza, Esperanza Velasco (violines), Santiago Kuschevatzky (viola), Paul Friedhoff (violonchelo), \u00c1ngel Huidobro (piano) y Fernando Poblete (contrabajo y direcci\u00f3n).<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:66.666666666667% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La agrupaci\u00f3n que re\u00fane a destacados m\u00fasicos de la escena espa\u00f1ola abordar\u00e1 t\u00edtulos emblem\u00e1ticos como La gran v\u00eda, La Chulapona y El a\u00f1o pasado por agua.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3361,"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360\/revisions\/3361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroaulamagna.usm.cl\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}